24in.et

독일의 이적시장 전문 매체 트랜스퍼마르크트에서 프리미어리그 선수들의 몸값 상위 20위까지의 명단을 공개했습니다. 중국 반응들의 대부분은 손흥민이 아시아인으로서 차별을 받는다는 입장입니다. 중국 반응입니다.

<중국언론 보도 내용>

트랜스퍼마르크트에서 프리미어리그 선수들의 몸값 상위 20위까지의 명단을 갱신했다. 그 중 1.6억의 몸값이 책정된 스털링이 1위를 차지했고 리버풀과 맨체스터 시티의 선수들이 20명 중 절반을 차지했다. 손흥민은 19위에 올랐다.

(번역자 주: 트랜스퍼마르크트=독일 이적시장 전문 매체)

상위 10위(단위: 유로)

1. 스털링(맨체스터 시티): 1.6억

2. 케인(토트넘): 1.5억

3. 살라(리버풀): 1.5억

4. 마네(리버풀): 1.5억

5. 데브라이너(맨체스터 시티): 1.5억

6. 아놀드(리버풀): 1.1억

7. 사네(맨체스터 시티): 1억

8. 베르나르두 실바(맨체스터 시티): 1억

9. 포그바(맨체스터 유나이티드): 1억

10. 캉테(첼시): 1억

11위~20위(단위: 유로)

11. 반다이크(리버풀): 1억

12. 알리(토트넘): 9000만

13. 에릭센(토트넘): 9000만

14. 알리송(리버풀): 9000만

15. 페르미뉴(리버풀): 9000만

16. 레쉬포드(맨체스터 유나이티드): 8000만

17. 로드리(맨체스터 시티): 8000만

18. 로버트슨(리버풀): 8000만

19. 손흥민(토트넘): 8000만

20. 라포르트(맨체스터 시티): 7500만

<댓글>

52Herts  2019-12-17 08:15:55        

영국 국적의 선수들의 몸값은 단지 프리미어리그 한정이고 해외로 나간다면 반값으로도 어렵지! 당연히 중국 슈퍼리그보다 더 낮을거고! 중국 선수들은 해외로 진출하면 몸값이 10배가 되는데 손흥민은 나이도 젊고 실력이 있기 때문에 환영받는거야!

XiBao 

(댓글)케인이 반값이냐? 장난치나? 국적만 가지고 말하기에는 그렇게 차이가 없다! 사실 진짜 팔때는 1.5억도 받기 어렵지! 저 가격대로 판다면 누가 사겠냐?

52Herts 

1위와 19위가 진짜 엄청 괜찮은 선택이네!

宋文强1717

포그바까지 있어?? 나도 잊어버렸네! 포그와랑 한국의 손 중 누구를 선택할래?

曼彻斯特的联队  2

손이 만약 유럽인이었다면 1.5억 그룹에 포함되었을거다!

小熊多多  

대 중국의 슈퍼리그의 몸값에 비하면 너무 거품이 많이 꼈어!

1开拓者  

이런 가격이라면 아무도 영입하려하지 않을걸?

魑魅魍魉_zpCM

(댓글)손은 어떤 구단이든지 영입할듯!

杨小Pi  

손과 마네는 큰 차이 없는데...

ˇ喕≈倶′  

다른 말은 안하고 ㅅㅂ 반다이크가 1억이고 스털링이 1억 6천? 스털링이 마네나 살라보다 비싼 이유라도 있냐?

咖喱牛肉蛋炒饭  

아놀드가 1억이 넘는다고?

南极情报员  

트랜스퍼마르크트에서 나오는 몸값은 국적까지 포함시킨거지? 손흥민이 케인보다 1살밖에 안많은데 이렇게나 큰 차이가 난다고? 너네들은 스털링, 반다이크, 포그바같은 놈들만 언급하지? 아마 영입하는 구단은 있겠지! 하지만 케인을 1.5억이나 주고 영입하는 구단은 없을 거라고 생각해!

必发猎人  

국적으로 불리하게 적용된 보상금 2000만은 더 줘야한다! 손은 15위 안에 들어가야해!

致远星舰  

상위 20위 안에 왜 우레이가 없는거냐??

月亮的灵魂

(댓글)기성용도 없는데 우레이가 있겠냐? 그리고 축알못이니?? 스페인에 있는 우레이가 프리미어리그 선수들 명단에는 왜 나와?

(번역자 주: 접니다.)

一统天下人  

손흥민은 당연히 1.X억은 되어야지!

小贝7a  

손흥민은 절대적으로 1억 이상의 가치는 된다!

伯纳乌中圈弧 

1.6억으로 내가 데브라이너와 미나미노 타쿠미를 영입하는거 멋지지 않나?

没有老板  

손흥민은 1억 정도 된다!

civita  

포그바가 손흥민보다 비싸다고???

火云_zG7z  

우리나라 어떤분은 곧 강등될거 같던데...

(번역자 주: 우레이가 뛰고 있는 에스파뇰이 강등 위기라는 얘기입니다.)

Rey·D·George  

전부 대체 불가능한 존재들이네!

何必在意-KOP  

포그바를 1억이나 주고 영입하는 놈들이 있어? 캉테도 1억으로는 빡센데?

腾达模塑WL 

손흥민은 1.2억 이상은 된다!

阿sao  

손이 8천만 레쉬포드도 8천만....누굴 살래?

安菲门前的树

(댓글)국적의 가격은 3천만!

(번역자 주: 레쉬포드의 실제 몸값은 5천만 정도라는 얘기입니다.)

MirrorYoga  

손축구왕 너무 낮아!

qq_W1kq  

에릭센이 9천만? 너무 과장이 심한데?

同心之言  

상위 10명 중에 스털링, 케인, 살라의 몸값은 너무 뻥튀기가 심해! 그 중 케인은 진짜 거품이다!

张益达。_m6bI  

저 20명 전부 우리나라로 귀화시키자!

尼克尼克  

손흥민이 유럽 국가의 국적만 있었다면 5000만 정도 더 올라갈거다!

他娘踢的是个p  

손흥민이 레쉬포드보다 못해?

杜震宇是谁  

에릭센이 손흥민보다 자기 몫을 한다고?

健身一休  

눈 감고 봐도 손흥민이 아시아인이기 때문에 푸대접받는걸 알겠구만! 손흥민이 얼마나 대단한지 상관없이 그리고 빵즈인지 상관없이 빵즈는 개짜증난다!

我是天黑了 

국적으로만 5000만 유로는 차이날듯!

shank官方网站  

국적을 제외하고 스털링, 케인 등등 손흥민보다 잘한다고 생각되어지는 놈이 없는데?

Donaldwang  

그냥 국적에 대한 가격이 엄청나게 높다고 밖에는 설명할 수 없다!

丘谚 

손은 최소한 현재 가격으로 1.2억이다!

Z我就是我R  

손흥민이 겨우 8천만이라고? 장난하냐?

parksungwon 

(댓글)모두들 같은 레벨의 선수들에 대한 희소성을 생각 좀 해봐! 손을 예로 들자면 손과 같은 레

벨의 괜찮은 선수들이 많다고 한다면 손의 몸값은 걔네들한테도 영향을 미칠거거든!

(번역자 주: 대충 손흥민의 몸값이 올라가면 같은 레벨의 선수들의 몸값도 올라갈거다 이런 뜻이었습니다. 참고로 한국인이 쓴 글입니다.)

、荒蒝  

손흥민이 베일보다 못하다고?

大庚子  

8000만의 금액으로 로드리를 영입한다고?

广东林安物流发展有限公司  

국적이라는게 치트키구만!

小扎伊尔  

손흥민은 너무 낮다!

红军臣臣  

케인이 1억 6천이라니...생각 좀 해봐라!

周中赢盘王  

손흥민과 베르나르두 실바는 당연히 같은 레벨이야!

另一种释然  

레쉬포드가 8000만이라고?? 월클이네!

只有一个罗纳尔多111  

손흥민은 최소한 레쉬포드보단 높아야지!

dodoO666  

아스날은 한명도 없네!

黄凡智  

잉글랜드 국적의 선수들의 몸값은 거품이 너무 많이 꼈다!

atehhh  

손흥민은 상위 5위권 안이다!

达尼洛混出皇马  

난 손이 1억은 된다고 생각해!

pink228128  

손의 8000만은 말도 안되고 스털링을 저 가격으로 영입하려는 놈은 아무도 없다!

傍晚晴了 

문제는 손흥민이 8000만이라는거야! 토트넘이 과연 그 가격에 팔까? 스털링은 1.6억인데 아무도 

그 가격에 안산다!

王绎丞

(댓글)문제 제기를 잘 하는구만!

天天白斩鸡 

(댓글)아시아 선수는 2천만을 갂아버렸고 잉글랜드 선수는 3천만을 증가시켜버렸네!

君君的新想法_WcGu 

(댓글)손흥민이 만약 중국인이었다고 하면 1.6억이라고 해도 영입할 구단이 있을듯!

月亮的灵魂

(대댓글)손흥민이 중국인이었다면 축구 선수가 될 수 없었겠지! 지금 어딘가에서 중국의 메시랑 호날두는 밭에서 농사 짓고 있을텐데...

(번역자 주: 접니다.)

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

아내는 요술쟁이 1화의 댓글은 대부분이 일본사람이다 

댓글은 대부분이 여주인공인 요네쿠라 료코에 대한 추억의 회상이다..

영상의 댓글몇개를  파파고 번역과 구글 번역으로 해보고 번역내용을 비교 해보았다..

원문 

파파고 번역

구글번역 

凄く好きだったなぁ、今も大好き

굉장히 좋아했었지, 지금도 많이 좋아해.

굉장히 좋아구나 지금도 사랑

문법상 파파고가 더 자연스러워 보이는건 나만그런건가..... 

急に見たくなってダメ元で調べたら出てきた！ 嬉しい😆

갑자기 보고싶어져서 다메모토로 알아봤는데 나왔다!
반갑다

갑자기보고 싶어 안 전 조사하면 나왔다! 기쁜 😆

파파고 번역이 더 알아보기 쉬운듯하네여 드라마인데 뜬금없이 안전 조사라니... 

どうも有り難うございます。　: D

대단히 감사합니다. : D

대단히 감사합니다 :D

간단한건 같은 번역이 되네여 

大好き。。。ずっと見たかった。小さい時ビデオやいてもらってずっと見てたぐらい大好き

사랑 해요. . . 계속보고 싶었다. 어릴 때 비디오 나있어달라고 계속보고 있었던만큼 사랑

너무 좋아..계속 보고 싶었어..어렸을 때 비디오 그려줘서 계속 봤던 만큼 많이 좋아해

비슷한게 번역을 하는거 같기는 한데 둘다 조금 어색한 번역이네여

어릴적 계속 봐오던 비디오인만큼 많이 좋아한다 라고 하는거 같에여.

幕張ベイタウンだ！

마쿠하리 베이 타운이다!

마쿠하리 베이 타운이다!

마쿠하리 베이타운이다 라네여..모지? ㅎㅎ

小さい頃見てました！up嬉しいです懐かしい🥺

어렸을 봤습니다! up 기쁩니다 그리운

어렸을때 봤어요! up 반가워요~ 그립다🥺

어릴적 보던 비디오라 무지 반갑고 그립다고 하네요...

아내는 요술쟁이에 대하여 추억으로  다시보게 되서 방갑다는 글들이 많이 보이네요..^^

아래는 해당 영상입니다  

유튜브댓글이 작성이 잘 안되고 ....내가  댓글을 작성을 완료하여도 댓글이 안써지는 경우가 있다..

유튜브의 문제일수도있으나 거의 개인 pc의 문제로 댓글이 작성이 안되는 경우가 많다 

유튜브는 많은 사람들이 크롬을 이용한다..

이때는 크롬 메뉴에서 도구더보기 > 인터넷 사용기록 삭제로 간단하게 해결을 하는 방법이 있다..

해당영상을 통하여 더 자세한 정보를 가져가시기 바랍니다.

모바일 유저이신분은

-1.바탕화면으로 나가서 유튜브 앱을 찾는다(또는 설정)

2.앱을 꾹눌러서 앱 정보를 들어간다(또는 설정으로 들어간다)

3.아래에 있는 저장공간을 누른다

4.캐시삭제를 한다

5.깔끔

모바일/pc 댓글 오류 이 방법으로 한번 해보시기 바랍니다. 

이번에 새롭게 개봉할 예정인 영화 백두산이 해외 한국 영화 팬들 사이에서도 입소문을 타고 있습니다. 재난 영화를 좋아하시는 분들이라면 한 번 기대해봐도 좋을 것 같습니다. 무엇보다 해외에서도 유명한 이병헌, 하정우, 마동석, 전혜진, 수지 등의 배우들이 대거 출연해 더욱 스포트라이트를 받고 있습니다.

<댓글반응>

Vina95

이거 영화야, 아니면 드라마야??

Jonafun

수지!!!

naza

와...출연진들을 봐바! 이병헌, 하정우, 마동석, 전혜진, 수지...!

kdoramalama

마침내! 공식 포스터랑 개봉일이구만!

TzUUuUU

정말 장난아니게!! 재밌겠는걸. 엄청 기대된다!

mrwyoo

예고편을 막 봤는데, 진짜 장난아닌걸?

kdoramalama

계속해서 관련 내용 업데이트 해줬으면 좋겠네!

hfzednz

출연진이 장난 아니네!

Gabueiu

오오오...! 엄청 기대된다!

ashfall fighting~

수지! 힘내라 수지!

LKB

마동석이 나왔던 작품들은 대부분이 장난아니였었지...! 정말 기대되는걸!

Naira

여기 필리핀에서도 개봉해주면 좋겠다! 적어도 넥플릭스에서라도 볼 수 있기를!

Mizuka

예고편을 보니깐, 영화 '판도라'가 생각나네. 하정우와 이병헌이 함께 나오는 모습을 어서 빨리 보고싶어!

Kath

이병헌, 하정우, 거기다가 마동석 까지!!

대-박! 올해 최고의 영화가 되겠구만!

Nadia

자막은 언제쯤 달릴려나?

kdramaAddict

블록버스터! 이 영화는 진짜 블록버스터일거야! 수지는 이미 베가본드에서의 활약을 보았었지. 앞으로도 충분히 잘하리라 믿었는데,

벌써 새로운 영화에 등장을 했네! 부디 필리핀에서도 개봉해줬으면 좋겠다!

Liet

수지? 정말로 수지가 나온다고? 대-박!

Namgil jungwoo

이병헌과 하정우가 같이 나온다고!?

19 Beautiful just to be myself

트위터에서 뜨는거 보고 예고편 확인해봤는데, 장난아니네.

Arlaluu WP

수지!

액션물하고 참 잘 어울리는 것 같다니깐.

NUR HANA HUMAIRA

말레이시아에서도 개봉 예정있나?

ichan akarim

미스터 선샤인의 주인공도 있네!

Warren Lauzon

솔직히 말해서 엄청나게 기대된다고는 자신있게 말할 수 없는것 같네. 화산폭발이라 하는 것은 예방할 수 있는 것이 아니라, 그저

피하는 것 외에는 방법이 없지.

irilight

신작영화에 대한 정보 공유 고마워!

이병헌이나 하정우가 나오는 영화라면 뭐든간에 일단 봐야지! 암! 난 많이 기대되는 편이야!

rubie

전헤진이 나온다고? 일단 본다.

mistymorning

잠깐, 수지? 정말로 그 수지가 나온다고? 꼭 본다.

mistymorning

JYP(수지의 소속사)에서 수지가 영화에 출연한다고 공식적으로 발표를 했어. 엄청 기대되는걸!

irilight

이병헌과 하정우가 같이 나온다니, 너무 기대되는걸!

lilly_v92_597

난 이런 재난 영화가 참 재밌더라. 원래 재난 영화를 좋아하는데, 출연진까지 정말 완벽하네!

Mario657

오오...! 엄청 기대된다!

meganphd9_537

수지가 나온다고!? 내가 가장 좋아하는 배우인데! 야, 이거 대박인데.

SweetAngelle

힘내라 수지!!

cinn

베가본드에서의 엄청난 액션들을 이미 봤기 때문에, 수지가 나오는거라면 엄청 기대되네.

workingmomche2_610

헐! 수지가 나온다고? 정말로 수지가!? 이건 꼭 봐야겠네.

flop_stanloona12

수지가 액션물에서 더욱 활약한다니 좋은걸!

Khairul Akmal

한국이 영화 하나는 진짜 끝내주게 만들지...출연진이나 그런걸 떠나서 연출이 기대되는걸!

jungle fish

옛날 드라마 아이리스를 기억하는 사람이 있는려나 모르겠네...이병헌을 보니깐 문뜩 떠오르네. 다시금 이병헌의 액션 활약을

보게된다니 기대되는걸!

Godspeed

수지! 수지가 나온다는 사실 하나만으로도 이 영화는 충분히 대박이야.

นวลศรี ศรีชนะ

액션과 재난 영화의 조합이라니, 엄청 흥미로운걸!

Phattaraphong Kanha

난 한국 영화는 참 좋아하는데, 공포 영화 같은거는 좀 더 안 나올려나? 난 한국 공포 영화도 참 마음에 들던데.

ㄴeverythink studio

한국에서는 주로 여름에 공포 영화를 개봉하지. 자세한 이유는 모르겠는데, 대부분의 공포 영화가 주로 여름에 개봉해.

KoRn Hyon

수지!? 꼭 보러갈거야! 수지가 나오니깐!

live and learn

한국 영화는 참 대단한 것 같아. 그에반해 우리 태국 영화는...

ㄴstone cold

우린...아쉽게도 아직 멀었어...

Baby Boy

와아아아아아아아우--!! 수지가 나오네! 베가본드에서 봤을 때, 진짜 장난아니었는데 말이야!

Worawut Mekloy

사랑해요 수지~~!!

L0VE4BR

드디어 예고편이 나왔네! 재난 영화라...내가 엄청 선호하는 장르는 아니지만, 한국에서 만들었던 재난 영화들은 하나 같이 대박인게

많았었지. 그러니깐 꽤나 기대되는걸.

Fan Club Chanel

아직까지는 예고편 하나 뿐이지만, 연출이 진짜 장난아닌 것 같네...

Gray diary

이병헌!! 요즘에 조금 뜸하다 싶더니만, 드디어 다시 나와주네! 어서 빨리 보고 싶어!

Kung innocent

한국 영화는 진짜, 뭐랄까 감정적인, 특히 슬픈 부분의 연출이 뛰어난 것 같아.

번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

<일본언론 기사내용>

EAFF E-1컵 2019의 제2라운드가 15일에 행해졌으며 개최국인 한국이 

중국을 1:0으로 꺾고 2연승을 달성, 이 결과로 18일 최종전에서는 

똑같이 전승인 일본과 우승을 건 한판승부를 다투게 됐다.

홍콩과의 첫 경기를 2:0으로 제압한 한국은 홍콩전에서 

최전선의 김승대(전북)가 부상, 늑골이 골절돼 팀 이탈을 피할수 없게 됐다. 

중국전에서는 前 쇼난의 이정협(부산)이 최전방에 배치돼 

前 요코하마 FW 윤일록(제주)과 나상호(FC 도쿄)를 양 날개로 세우는 형태를 취했다.

반면 중국은 일본과의 첫 경기에서 선발을 3명을 변경, 

일본전에서 골을 넣은 동쉐셩이 2경기 연속 선발에 입성했다.

경기는 초반에 갑자기 움직인다. 한국은 13분에 왼쪽 코너킥을 얻어 

키커 주세종이 오른발로 차올리자 경합에서 이긴 김민재가 니어에서 맞춰 선제골을 뽑아냈다.

한국이 일찌감치 리드를 잡는다. 반면 중국은 원톱 9번 동쉐셩에 볼을 몰아주지만 

감바 오사카의 DF 김영권을 중심으로 한 견고한 수비진이 중국에 틈을 주지 않는다.

후반들어 53분에 중국은 프리가 된 동쉐셩이 결정기를 맞지만 

슛이 떠버려 골에는 이르지 않는다. 그 뒤에는 따라잡으려는 중국이 

볼을 보유하며 공세를 강화하지만 한국도 날카로운 카운터로 대항.

초조함을 드러낸 중국이 경합에서 격하게 바디체킹을 하지만 

파울을 받아 반대로 계속해서 위기를 초래하게 된다.

결국 전반에 정해진 1골만으로 스코어는 그대로 끝났다. 

개최국 한국이 중국을 1:0으로 격침하고 2연승을 달성.

일본과 한국은 함께 승점 6으로 동일하지만 골 득실차에서 앞서

18일 열리는 일본과의 최종전은 우승을 건 전승 대결이 되었다.

일본이 선두를 질주, 일본은 한국에 무승부 이상이면 

3번째 대회만에 동아시아 정복을 결정짓는 상황이 됐다.

<야후재팬 반응>

落ち武者 공감 468 비공감 54

야레야레~ 귀찮은게 결승 상대가 돼버렸군

이기길 바라지만 다치지는 않길 바래

이기든지든 뒷맛이 나쁘겠는걸

   あほ拳コッチー 공감 2 비공감 0

   귀찮은 상대라도 아시아에 소속된 나라인 이상 

   싸움은 피할수 없어. 그게 싫으면 오세아니아나 

   북중미 카리브해로 이적하는 수밖에

   sam***** 공감 1 비공감 4

   전혀 운명의 일한전까진 아닌데 말이지

yuu***** 공감 217 비공감 35

한국 상대로 활약할수 있다면 나름대로 평가받을 테니까 

선수들은 여기서 열심히 뛰었으면 좋겠다

그럼 홍콩전과 중국전은 필요없는 거냐는 얘기가 나올텐데

솔까 필요없다고 봐. 이 대회는 한국이랑 연습경기만 하면 되는거야

한마디 더하면 나름의 강점이 있는 상대가 더 나아

han***** 공감 216 비공감 34

지금까지의 스코어 차이로 보면

이기는게 당연하다고 생각해서 이긴 기억이 최근엔 없어

thr***** 공감 59 비공감 13

사진으로 보는한은 중국전도 관객이 적다

그래도 일본전이 되면 안중근 깃발들고 모이겠지

싫으면 경기장까지 안오면 될텐데

bil***** 공감 29 비공감 3

일본에 지는건 질색하면서 허용하지 않겠다하는 

뇌내 프로그램이 가동되는건 확실

그 때문이라면 수단과 방법도 가리지 않는다는 인종이 

상대란걸 감안해서 부상에는 충분히 신경써주길 바란다

tig***** 공감 23 비공감 0

우리에 있어서는 리스크밖에 없는 대회

이기는게 당연해서 평가절하할꺼고 무엇보다 

부상으로 선수생명이 빼앗길 가능성도 있다

또 완승해도 트집잡고 귀찮게 한다

hig***** 공감 13 비공감 0

일한전에서 지면 국민들이 상당히 열받을테니까 

그쯤은 제대로 이해하고 경기하세요

모리야스야, 너한테 말하는거야

svq***** 공감 14 비공감 2

지난번과 같네. 비기면 우승

최전방 이외는 거의 풀 멤버의 한국과 3군 일본

re_***** 공감 16 비공감 6

난투 기대하며 봤는데 어느쪽도 슛이 골대로 안가는 지독한 경기

이 노잼 경기를 다본 나 자신의 멘탈에 놀란다

   yas***** 공감 1 비공감 1

   나도 봤지만 정말 재미없는 경기였음

   같은 소림 vs 태권도를 기대하고 있었는데

   그 이상으로 알맹이가 빈약한 경기

jer***** 공감 13 비공감 3

김민재라고하면 일본에서 말하는 도미야스같은 놈이지

그리고 수비뿐만 아니라 공격에서도 그럭저럭 멤버를 

갖추고 있음에도 불구하고 지금까지 2경기 다 그닥인 스코어

3차전의 행방은 어떻게 될진 모르겠다

kak***** 공감 15 비공감 6

격침했다라고 할만한 스코어인가?ㅋ 

올림픽 예행연습 이하도 아닌 일본이 

골득실차에서 크게 앞서고 있다는 사실

남녀 모두 가볍게 비틀고 우승해버리자!

Freeze無双 공감 15 비공감 3

한국이 2연승했어도 우리한테 못이기면 우승 못하는거네

하지만 어차피 태권축구를 이기는건 물론 일본이다

러프플레이가 당연한 한국, 부상에는 조심해줘

sar***** 공감 10 비공감 2

왜 현지 개최인데 한국이 하루 덜 쉴까요...

보통이라면 반대로 자신들이 유리한 일정으로 짤텐데..

처음부터 변명을 하려는 일정인가?

laf***** 공감 8 비공감 1

이기지 못하면 우승을 못하는 한국

어떤짓을 해서라도 이기려고 덤벼들겠지

yas***** 공감 6 비공감 0

거취를 걸라고 하지는 않겠지만 전력으로 

이기기위한 방안을 강구해주길 바란다

hat***** 공감 12 비공감 4

이 대회는 하는 의미가 있는 대회인가?

   The Fighting Chirpy 공감 1 비공감 4

   저번 대회 한국이 털어준 덕분에 할릴 해임시켜줬잖아

   破傘 공감 1 비공감 0

   > 지난번에 한국이 털어준 덕분에 할릴 해임시켜줬잖아

   ↑ 의미를 모르겠어. 그렇게 일본을 이긴게 기쁜걸까ᄒ

nig***** 공감 11 비공감 7

일본 대표팀은 한국전에 질것같으면 현해탄을 건너오지마!

22세 대표 2군 이하라고해도 질수없는 전쟁이다

크게 이기면 A대표와 교체 가능성도 있을꺼야

commission9352 공감 6 비공감 1

자, 훌륭한 무대가 갖춰졌다. 한국을 꺾고 우승이다

지면 모리야스 해임이다!!

f*c*o*e* 공감 4 비공감 0

국내파 어필의 자리는 되겠지만 우승한들 자랑할 정도는 아냐

her***** 공감 5 비공감 2

솔직히 이 대회에서 정말 진가를 따질 상대는 한국뿐입니다

모리야스 감독을 평가할꺼면 한국전을 봐야겠죠 

중국, 홍콩은 너무 약해서 몰라요

mis****** 공감 4 비공감 1

이 대회는 신전력의 발견이 묘미라 솔직히 승패는 아무래도 좋아

지난번엔 이토를 발견했고 이번에는 몇몇 올림픽 세대를 

무사히 발견한 것만으로도 최고의 결과야

mik***** 공감 4 비공감 1

약한 중국에 1:0이라니 3골 정도는 넣을꺼라 생각했음

한국도 일본전말고는 그닥 강하진 않은것 같다

득실차로 한국전은 무승부면 되는 일본

한국은 일한전만큼은 항상 평소의 1.5배 정도의 

승리에 대한 집착과 집중력으로 도전해왔다

쓸데없이 느슨한 측면패스로 볼 점유하면 한국은 중국이나 홍콩과 달리 

그곳을 노리고 카운터를 하는 힘과 스피드가 있어

A대표는 포르투갈인 벤투 감독이라 차라리 하기 쉬울지도 몰라

현재 한국도 쓸데없는 횡패스가 많아 공격이 느려

우리는 카운터를 노렸으면 한다

std***** 공감 3 비공감 0

키맨은 오시마, 그가 한국 수비를 어떻게 무너뜨릴지가 볼거리

볼란치도 안정되어있고 다음은 우에다, 오가와, 무사시가 

골만 뽑아준다면 일본이 이길것이라 본다

マックス 공감 5 비공감 3

일정면에서는 일본이 하루 어드밴티지가 더 있으니까 

절대 지난번 대회 리벤지못하면 안돼

기합 제대로 넣어서 임했으면 좋겠어

elo***** 공감 4 비공감 2

저번 대회도 최종전 무승부 이상이면 우승이었지만...

이번에는 완전 어웨이, 우선은 다치지않길 빌고싶다

무승부도 좋지만 욕심을 말한다면 이겨서 

홈 관중을 입 다물게 해줬으면 좋겠다

근데 우승한 2013년도 최종전이 한국이던데 너무 많지않나??

hat**** 공감 3 비공감 1

개최국이었던 저번 대회도 무승부여도 좋았는데 완전히 당했으니까 

이번에는 설욕을 해냈으면 좋겠다

blu***** 공감 3 비공감 1

쳐발라라

hea***** 공감 2 비공감 0

이기든 비기든 지든 우울하겠네

야만적 도발에 휘말리지 말도록!

cl***** 공감 2 비공감 0

곤란하네. 무승부라도 우승, 장소는 한국이라는건 

한국은 골을 넣어서 이겨야 한다는거야

이건 좋지 않아. 바보같은 판정이 양산될꺼야

権田権蔵ky 공감 2 비공감 0

1군이라든지 2군이라든지 변명은 이제 됐어. 이겨줘

＊＊＊＊ 공감 3 비공감 2

완전히 어웨이잖아~~

k******* 공감 2 비공감 1

운명? 이런 의미없는 대회에서...

kak***** 공감 2 비공감 1

예선에선 안나오는 B팀 편성의 중국 상대로 

한국은 1.5군으로 도전해서 1:0(피식), 진심으로 약해

osn***** 공감 1 비공감 0

누가 생각한거야? 이런 대회! 월드컵 아시아 최종예선에서도 

중국, 한국과는 같은조가 되길 원치않아

****** 공감 1 비공감 0

3대회만에? 우리가 그렇게 약했어?

hid***** 공감 1 비공감 0

운명의 한일전? 하아? 일본인 아무도 그런 생각안해

가능하면 하기 싫으니까

gwy***** 공감 1 비공감 0

아, 귀찮게~

P 공감 1 비공감 0

우승같은건 아무래도 상관없지만 뭐, 이겨줘!

ベンジャミン 공감 1 비공감 0

운명도 아무것도 아닌 그냥 벌게임

동아시아 챔피언이란 칭호는 아무런 가치도 없다

부상만 없으면 만만세야

協会幹部 공감 1 비공감 1

싸우고있는 선수에게는 유감이지만 이기든지든 신경쓰지마~

nak***** 공감 1 비공감 1

주먹질을 기대했었는데 없었나? 재미없는 운영 똥같은 대회

ews***** 공감 1 비공감 1

또 물만난 물고기처럼 숙명의 라이벌이니 인연이니 운명이니

라이벌 밀기로 미디어가 들끓는단 말이지

먼저 그 억지로 한국과 연결하려는 정보조작에 넌더리가 나

아무래도 좋은 대회니까 경기의 승패엔 구애받지 않는다

대만, 북한, 몽골, 마카오 참가없이 동아시아 선수권이라 해봤자 

와닿지도 않고 매번 특아를 접대하기위해 열리는 이미지

(역주 - 참고로 예선에서 대만, 북한, 몽골, 마카오 다 참여합니다)

sle***** 공감 3 비공감 5

경기 전개 예상은 사사키가 빠지고 거기서 실점해 쫓는 전개 

하지만 첫번째 교체는 수비수ㅋ 막판에 겨우 공격진 교체

그리고 나머지 3,4분에 수수께끼의 미드필더 교체

삐뚤어진 예상이지만 모리야스의 영문모를 지휘에 초조하다기보다는 

이런 예상으로 최근의 대표전을 즐기는 내가 한심

pcv***** 공감 6 비공감 10

한국은 홍콩과 중국전 모두 하프코트 게임이었다

일본전은 전력으로 덤빌테니 좋은 승부가 될것같다

tat***** 공감 1 비공감 5

그래도 일한전이니까 관중이 많이 들어오길 바랍니다

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

대만에서 12월 24일 영화 백두산이 개봉합니다. 극한직업이나 기생충만큼은 아니지만 나름 보러 간다고 하는 대만 네티즌들이 많았습니다. 대만 반응입니다.

대부분 짧은 단문 글들이 많았으니 이 점 양해 바랍니다.

<대만 페이스북 내용>

<백두산: 한반도 재난>의 격렬한 예고편! 이병헌, 하정우, 마종석은 

최후의 화산 폭발을 막을 수 있을 것인가? 12월 24일 엄청난 진동이 다가온다!

(번역자 주: 한국어에는 서브 제목이 없었는데 대만판은 있길래 같이 번역했습니다. 

그리고 한국 개봉일은 12월 19일입니다.)

<댓글>

陳芷菱  

내가 좋아하는 재난영화다!

宋怡霖

느그 수지!

NiNi 

재밌긴 할 것 같아!

阮虹慎 

저걸 볼려구?

Mei Chun Tsao 

재밌을려나?

Mu Trees Lkslove 

3명의 아재 전부 존나 잘생겼네! 재밌을려나?

Chu Han Zheng 

마동석이 나온다면 당연히 봐야지!

연습장

볼거야!

Wang Elin 

보고싶다!

Wen Hao Jung 

보러가자!

Te Wei Liao 

지진스미다

(번역자 주: 예전 일본 2채널에서 한국인들을 비하할때 뒤에 

카타카나로 습니다를 붙였는데 대만인들도 따라해서 번역해봤습니다.)

Xuan Xuan 

어떤 장르의 영화야?

萱萱 

(댓글)재난!

陳韻帆 

저거 보러 간다!

Peggy 

언제 상영하냐?

Ting Yu Lin 

하!정!우! 또 나왔어!

Ya Hui Lin 

재밌겠다!

Jamie Su

(댓글)맞아!

Chloe Wang 

크리스마스때는 저걸 보도록 할까?

施韋伶 

재밌어보이네!

Mankey Wu

괜찮아! 수지까지 있어!

羅佩怡 

크리스마스!!!

湯一節 

하정우도 나오는구나?

PoPo Poetry

(댓글)난 쟤 부하로 나왔던 주지훈이 나오길 바랬는데...

許寶兒 

오랫동안 영화를 보지 않았으니...

林育妃 

보러갈래!

黃鈺婷

또 마동석이야?

洪婉真 

곧 상영하겠군! 

賴旻正 

난 약빤 영화를 원한다구!

李佳紜 

(댓글)꼭 보러 갈래! 재밌을 것 같거든!

嚴少 

(댓글)재난영화!

陳美芳 

우리쪽에선 12월 24일 개봉!

b8301013

기대된다!

L Man Man 

우와! 엄청난 캐스팅이네! 꼭 보러 가야지!

黃鈺婷 

기대된다! 내가 가장 좋아하는 재난영화!

田婕瑀 

재밌겠다!

Tzu Hsuan 

바로 이거지!

周艾寧 

추천 누르고 싶은 마음이다!

黃佶潁 

엄청 재밌을거 같아!

陳彥汝 

봐야겠다!

Chih Yu Liu 

볼거다!!

Yang Casper 

상영일이 바뀐건가?

Winnie Chan 

수지도 나오는구나!

施穗穗 

이것도 볼만할 것 같아!

陳鉦凱 

엄청 재밌을것 같은데?

姚佳欣 

보러 가야겠다! 

Sora Sakurai

보고 싶다!

范茗凱 

올해의 마지막은 저거다!

刘嘉雯 

기대된다!

王姿尹

저걸로 할까?

陳宣文 

우와!!! 마동석까지 나온다!!!

번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

안녕하세요.

24in.et 블로거입니다.

다이어트! 다들 많이 해보셨죠? 어떠셨어요? 성공하셨나요?

성공하신분들도 있고 실패하신 분들도 있으시겠죠?

저 또한 그러니까요

다이어트 하실때 어떻게 하시나요? 운동? 다이어트 식품? 단식? 등등.....

수많은 다이어트 방법이 있겠죠?

그래서 그동안 건강기능식품회사에서 15년 넘도록 근무하면서 쌓아온

제가 알고 있는 범위에서 다이어트에 관련한 지식을 여러분들과 함께

나누려고 합니다.^^ 괜찮으시죠?

우선 이 카테고리에서는 국내외 다이어트 관련 식품들에 대한 솔직한 내용을

함께 공유하고자 합니다.

1. 제품의 성분 중 정말 다이어트에 효과가 있는 성분이 무엇인가!

2. 다이어트 성분이 없다면 왜 어떻게해서 다이어트 식품이라는 것인가!

3. 다이어트 식품만으로는 체중감량이 힘들다!? 그렇다면 어떻게 하라는 것인가!?

4. 다이어트 식품 언제까지 복용을 해야하는 것인가!

5. 다이어트 식품을 효과적으로 복용하는 방법은 무엇인가!

등등... 다이어트 관련 식품들의 정확한 분석을 여러분들과 함께 공유하고 싶습니다.

또한 덧글을 달아주실때 제품에 대한 비방의 글이나 작업성 홍보글들은 제가 삭제하도록

하겠습니다. 이점 양해해 주시기 바랍니다.

[연구개발자의 마음]

어떤 제품이던 쉽게 나온 제품은 없습니다. 개발하는 분들의 숨은 노력과 땀이 담긴 소중한

제품입니다. 제품까지 나올때까지 어떤 제품은 수년의 연구개발 기간이 걸립니다. 그런 소중한

제품 소비자들이 소중히 생각해 주시길 바랍니다.

간혹 그런 제품도 있겠지만 제가 지금부터 소개하는 제품들중에는 그런 제품은 모두 제외하고 올리도록 하겠습니다.