손흥민, 프리미어리그 선수 몸값 19위! 중국반응

독일의 이적시장 전문 매체 트랜스퍼마르크트에서 프리미어리그 선수들의 몸값 상위 20위까지의 명단을 공개했습니다. 중국 반응들의 대부분은 손흥민이 아시아인으로서 차별을 받는다는 입장입니다. 중국 반응입니다.

<중국언론 보도 내용>

트랜스퍼마르크트에서 프리미어리그 선수들의 몸값 상위 20위까지의 명단을 갱신했다. 그 중 1.6억의 몸값이 책정된 스털링이 1위를 차지했고 리버풀과 맨체스터 시티의 선수들이 20명 중 절반을 차지했다. 손흥민은 19위에 올랐다.

(번역자 주: 트랜스퍼마르크트=독일 이적시장 전문 매체)

상위 10위(단위: 유로)

1. 스털링(맨체스터 시티): 1.6억

2. 케인(토트넘): 1.5억

3. 살라(리버풀): 1.5억

4. 마네(리버풀): 1.5억

5. 데브라이너(맨체스터 시티): 1.5억

6. 아놀드(리버풀): 1.1억

7. 사네(맨체스터 시티): 1억

8. 베르나르두 실바(맨체스터 시티): 1억

9. 포그바(맨체스터 유나이티드): 1억

10. 캉테(첼시): 1억

11위~20위(단위: 유로)

11. 반다이크(리버풀): 1억

12. 알리(토트넘): 9000만

13. 에릭센(토트넘): 9000만

14. 알리송(리버풀): 9000만

15. 페르미뉴(리버풀): 9000만

16. 레쉬포드(맨체스터 유나이티드): 8000만

17. 로드리(맨체스터 시티): 8000만

18. 로버트슨(리버풀): 8000만

19. 손흥민(토트넘): 8000만

20. 라포르트(맨체스터 시티): 7500만

 

 

<댓글>

52Herts  2019-12-17 08:15:55        

영국 국적의 선수들의 몸값은 단지 프리미어리그 한정이고 해외로 나간다면 반값으로도 어렵지! 당연히 중국 슈퍼리그보다 더 낮을거고! 중국 선수들은 해외로 진출하면 몸값이 10배가 되는데 손흥민은 나이도 젊고 실력이 있기 때문에 환영받는거야!

 

 

XiBao 

(댓글)케인이 반값이냐? 장난치나? 국적만 가지고 말하기에는 그렇게 차이가 없다! 사실 진짜 팔때는 1.5억도 받기 어렵지! 저 가격대로 판다면 누가 사겠냐?

 

 

52Herts 

1위와 19위가 진짜 엄청 괜찮은 선택이네!

 

 

宋文强1717

포그바까지 있어?? 나도 잊어버렸네! 포그와랑 한국의 손 중 누구를 선택할래?

 

 

曼彻斯特的联队  2

손이 만약 유럽인이었다면 1.5억 그룹에 포함되었을거다!

 

 

小熊多多  

대 중국의 슈퍼리그의 몸값에 비하면 너무 거품이 많이 꼈어!

 

 

1开拓者  

이런 가격이라면 아무도 영입하려하지 않을걸?

 

 

魑魅魍魉_zpCM

(댓글)손은 어떤 구단이든지 영입할듯!

 

 

杨小Pi  

손과 마네는 큰 차이 없는데...

 

 

ˇ喕≈倶′  

다른 말은 안하고 ㅅㅂ 반다이크가 1억이고 스털링이 1억 6천? 스털링이 마네나 살라보다 비싼 이유라도 있냐?

 

 

咖喱牛肉蛋炒饭  

아놀드가 1억이 넘는다고?

 

 

南极情报员  

트랜스퍼마르크트에서 나오는 몸값은 국적까지 포함시킨거지? 손흥민이 케인보다 1살밖에 안많은데 이렇게나 큰 차이가 난다고? 너네들은 스털링, 반다이크, 포그바같은 놈들만 언급하지? 아마 영입하는 구단은 있겠지! 하지만 케인을 1.5억이나 주고 영입하는 구단은 없을 거라고 생각해!

 

 

必发猎人  

국적으로 불리하게 적용된 보상금 2000만은 더 줘야한다! 손은 15위 안에 들어가야해!

 

 

致远星舰  

상위 20위 안에 왜 우레이가 없는거냐??

 

 

月亮的灵魂

(댓글)기성용도 없는데 우레이가 있겠냐? 그리고 축알못이니?? 스페인에 있는 우레이가 프리미어리그 선수들 명단에는 왜 나와?

(번역자 주: 접니다.)

 

 

一统天下人  

손흥민은 당연히 1.X억은 되어야지!

 

 

小贝7a  

손흥민은 절대적으로 1억 이상의 가치는 된다!

 

 

伯纳乌中圈弧 

1.6억으로 내가 데브라이너와 미나미노 타쿠미를 영입하는거 멋지지 않나?

 

 

没有老板  

손흥민은 1억 정도 된다!

 

 

civita  

포그바가 손흥민보다 비싸다고???

 

 

火云_zG7z  

우리나라 어떤분은 곧 강등될거 같던데...

(번역자 주: 우레이가 뛰고 있는 에스파뇰이 강등 위기라는 얘기입니다.)

 

 

Rey·D·George  

전부 대체 불가능한 존재들이네!

 

 

何必在意-KOP  

포그바를 1억이나 주고 영입하는 놈들이 있어? 캉테도 1억으로는 빡센데?

 

 

腾达模塑WL 

손흥민은 1.2억 이상은 된다!

 

 

阿sao  

손이 8천만 레쉬포드도 8천만....누굴 살래?

 

 

安菲门前的树

(댓글)국적의 가격은 3천만!

(번역자 주: 레쉬포드의 실제 몸값은 5천만 정도라는 얘기입니다.)

 

 

MirrorYoga  

손축구왕 너무 낮아!

 

 

qq_W1kq  

에릭센이 9천만? 너무 과장이 심한데?

 

 

同心之言  

상위 10명 중에 스털링, 케인, 살라의 몸값은 너무 뻥튀기가 심해! 그 중 케인은 진짜 거품이다!

 

 

张益达。_m6bI  

저 20명 전부 우리나라로 귀화시키자!

 

 

尼克尼克  

손흥민이 유럽 국가의 국적만 있었다면 5000만 정도 더 올라갈거다!

 

 

他娘踢的是个p  

손흥민이 레쉬포드보다 못해?

 

 

杜震宇是谁  

에릭센이 손흥민보다 자기 몫을 한다고?

 

 

健身一休  

눈 감고 봐도 손흥민이 아시아인이기 때문에 푸대접받는걸 알겠구만! 손흥민이 얼마나 대단한지 상관없이 그리고 빵즈인지 상관없이 빵즈는 개짜증난다!

 

 

我是天黑了 

국적으로만 5000만 유로는 차이날듯!

 

 

shank官方网站  

국적을 제외하고 스털링, 케인 등등 손흥민보다 잘한다고 생각되어지는 놈이 없는데?

 

 

Donaldwang  

그냥 국적에 대한 가격이 엄청나게 높다고 밖에는 설명할 수 없다!

 

 

丘谚 

손은 최소한 현재 가격으로 1.2억이다!

 

 

Z我就是我R  

손흥민이 겨우 8천만이라고? 장난하냐?

 

 

parksungwon 

(댓글)모두들 같은 레벨의 선수들에 대한 희소성을 생각 좀 해봐! 손을 예로 들자면 손과 같은 레

벨의 괜찮은 선수들이 많다고 한다면 손의 몸값은 걔네들한테도 영향을 미칠거거든!

(번역자 주: 대충 손흥민의 몸값이 올라가면 같은 레벨의 선수들의 몸값도 올라갈거다 이런 뜻이었습니다. 참고로 한국인이 쓴 글입니다.)

 

 

、荒蒝  

손흥민이 베일보다 못하다고?

 

 

大庚子  

8000만의 금액으로 로드리를 영입한다고?

 

 

广东林安物流发展有限公司  

국적이라는게 치트키구만!

 

 

小扎伊尔  

손흥민은 너무 낮다!

 

 

红军臣臣  

케인이 1억 6천이라니...생각 좀 해봐라!

 

 

周中赢盘王  

손흥민과 베르나르두 실바는 당연히 같은 레벨이야!

 

 

另一种释然  

레쉬포드가 8000만이라고?? 월클이네!

 

 

只有一个罗纳尔多111  

손흥민은 최소한 레쉬포드보단 높아야지!

 

 

dodoO666  

아스날은 한명도 없네!

 

 

黄凡智  

잉글랜드 국적의 선수들의 몸값은 거품이 너무 많이 꼈다!

 

 

atehhh  

손흥민은 상위 5위권 안이다!

 

 

达尼洛混出皇马  

난 손이 1억은 된다고 생각해!

 

 

pink228128  

손의 8000만은 말도 안되고 스털링을 저 가격으로 영입하려는 놈은 아무도 없다!

 

 

傍晚晴了 

문제는 손흥민이 8000만이라는거야! 토트넘이 과연 그 가격에 팔까? 스털링은 1.6억인데 아무도 

그 가격에 안산다!

 

 

王绎丞

(댓글)문제 제기를 잘 하는구만!

 

 

天天白斩鸡 

(댓글)아시아 선수는 2천만을 갂아버렸고 잉글랜드 선수는 3천만을 증가시켜버렸네!

 

 

君君的新想法_WcGu 

(댓글)손흥민이 만약 중국인이었다고 하면 1.6억이라고 해도 영입할 구단이 있을듯!

 

 

月亮的灵魂

(대댓글)손흥민이 중국인이었다면 축구 선수가 될 수 없었겠지! 지금 어딘가에서 중국의 메시랑 호날두는 밭에서 농사 짓고 있을텐데...

(번역자 주: 접니다.)

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.